 
Мистер Чой, коллеги!
Я рада Вас приветствовать в этой церемонии! Сегодня
мне хочется сказать Вам особые, важные слова, идущие от моего сердца.
В течении месяца я работала и жила вместе с Вами. И я
хочу выразить слова благодарности, Всем, кто поддерживал, наставлял и учил
меня. Ваша поддержка помогла мне, чувствовать себя частичкой Вашего огромного,
дружного коллектива.
Моя особая благодарность мистеру Чой, за создания
такого современного, высокотехнологичного, самосовершенствующуюся клинику, за
прекрасно подобранный персонал и за организацию полноценного как теоретически,
так и практически, тренинга, с помощью которого мы открываем новые пути в нашей
работе и совершенствуем свое мастерство.
Надеюсь, этот тренинг станет отправной точкой нашего
сотрудничество!
Пользуясь случаем, хотела бы отметить, что здесь
собрались лучшие специалисты своего дела, отличные врачи, такие как мистер Ли,
мистер Сонг, мистер Чун, мисс Джеонг, мисс Ли и мисс Пак.
Отдельно хочу поблагодарить команду медсестер, команду
операционного отделения, команду отделения ЭКО, команду лаборатории - за их
умения, старания, уважения и дружелюбия.
Также Я благодарно Валиде. Благодаря ей я
познакомилась с такими прекрасными людьми, как Вы.
Смотря на Вас, я ощущаю такие чувства – как счастье,
радость и гордость за то, что хоть ненадолго, хоть на месяц чувствовала себя полноценным членом Вашего
прекрасного коллектива.
Спасибо Вам!
Mr. Choi and
colleagues!
I am pleased to
welcome you to this ceremony! Today I want to tell you specific, important
words coming from my heart.
During the month I stay
here, worked and lived with you. And I want to express my thanks to everyone
who supported, instructed and taught me. Your support has helped me to feel myself
as a part of your huge, friendly team.
My special thanks to
Mr. Choi, for creating a modern, high-tech, self-improving clinic for well
selected staff and the organization fully, both theoretically and practically,
the training, through which we discover new ways in our work and improve our
skills.
I hope this training
will be the starting point of our cooperation!
I take this
opportunity to point out that here brought together the best specialists in
their field, great doctors, such as Mr. Lee, Mr. Song, Mr. Chun, Miss Jeong, Miss Lee and Miss Park.
I would also like
to thank the team of nurses: the team of surgical offices, the team of IVF offices,
the team of laboratory - for their skill, diligence, respect and friendliness.
I am also grateful
to Valida. Thanks to her, I met such wonderful people like you.
Looking at you, I
feel such feelings - like happiness, joy and pride in the fact that for a
while, at least for a month felt like a full-fledged member of your great team.
Thank you !
Kamalova D.R., PhD
Director "IMC" Medical Centre, Uzbekistan
|
